i_grappa ([info]i_grappa) wrote,
@ 2008-09-10 15:07:00
Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend  Next Entry
Изобретая шотландского горца – завершая следование за Тревор-Роупером
Последняя заметка в цикле. Другие заметки можно найти по ссылкам:
Часть 1 - Пришествие килта
Часть 2 - От килта к тартану
Часть 3 - Люди Работают

Несмотря на то, что в глазах ученой общественности Vestiarium Scoticum так и не смог получить какой-либо ценности, эта книга не исчезла со страниц истории. Наоборот, события получили довольно предсказуемый оборот – книга стала основой для популяризации тартанов среди широких слоев населения. Занялось популяризацией лондонское Общество хайлендов, нанявшее для проведения работы еще одну интересную пару – Джеймса Логана и Роберта Макиана.

Джеймс Логан, абердинец, был большим любителем своей родины и ее истории, даже в ее мифологизированном виде. В 1831-м году он опубликовал книгу «The Scottish Gael», в которой и разъяснил свою точку зрения на происходящее. По аналогии с нынешними любителями поговорить о древних временах, Логан изложил «всю правду» о древних килтах, тартанах и прочих шотландских древностях, пообещав читателям продолжить свои изыскания о тартанах. За такой труд он был избран в президенты лондонского Общества хайлендов и приступил к работе. Одновременно, Логан состоял в агентах компании Вильсон и Сын, потому изыскания его принимали несколько специфический оттенок, принимая во внимание то, что эта крупнейшая шотландская компания по производству шерстяных тканей появлялась всюду, где речь заходила о тартанах. Работал Логан над трудом о тартанах вместе с товарищем, Робертом Рональдом Макианом, художником.


Иллюстрация кисти Макиана из книги Дж.Логана «Кланы шотландских хайлендов»


Иллюстрация кисти Макиана из книги Дж.Логана «Кланы шотландских хайлендов»

Результатом трудов стала вышедшая в 1843-м году (через год после выхода в свет Vestiarium Scoticum) книга «Кланы шотландских хайлендов», украшенная 72 иллюстрациями, в которых Макиан постарался, используя свою фантазию, показать, как носить тартан. То, что в книге содержалась благодарность братьям Собесским-Стюарт «за прекрасную работу», говорило о том, что Логан работу братьев изучал, тем более, что часть рисунков тартанов он просто «заимствовал» из Vestiarium Scoticum. Известно также и то, что компания Вильсон и Сын, которая «работала» с Собесскими-Стюарт, «поправляла» Логана во время написания его книги. К счастью для Логана, братья Собесские-Стюарт были дискредитированы, и его книга осталась единственным опубликованным и недискредитированным в глазах общественности источником сведений о тартанах.


Иллюстрация кисти Макиана из книги Дж.Логана «Кланы шотландских хайлендов»

Так, к 1850-м годам и сложились представления о том, как должны выглядеть шотландцы. В 1850-е годы, когда «шотландская тема» добралась до королевского двора и закрепилась там, в свет стали выходить работы, предназначенные для массового читателя – только в 1850-м году вышло три работы. Все они базировались на двух источниках – на книге Логана и Vestiarium Scoticum (которую использовали без упоминания, просто заимствуя оттуда рисунки и описания).


Королева Виктория со своим слугой Джоном Брауном, 1863-й год. Эта фотография поступила в продажу, и в первый год было продано 13 тысяч копий ее.


Будщий король Георг VI в молодости

Сегодня тартаны и килты (а также волынки и шапка-гленгарри, «традиционность» которых мы не будем описывать) являются «визитной карточкой» шотландцев, воспринимаемые как древние традиционные одеяния шотландского народа. Сувенирные магазины в Шотландии забиты килтами и клетчатыми вещами, достаточно много шотландцев продолжает носить «одежду предков» и еще большее количество одевается в «тартаны своего клана» по праздникам, а количество тартанов все время увеличивается с возникновением новых фамилий, кланов и групп. И, несмотря на то, что история этих «одежных» традиций не такая, какой они себе ее представляют, люди счастливы, «и это главное». Особенно радуются наследники дела компании Вильсон и Сын -такие как сикхская семья Сингхов, содержащая в Шотландии 25 магазинов по продаже традиционной шотландской одежды.

Рошан Сингх, шотландский сикх

За сим историю о доблестных шотландцах разрешите закончить.

Данный цикл заметок базируется на статье сэра Хью Тревора Роупера "The Invention of Tradition: The Highland Tradition of Scotland",в сборнике "The Invention of Tradition" под редакцией Эрика Хобсбаума, первый раз выпущенного в 1989 году.

hit counters



(25 comments) - (Post a new comment)


[info]borianm
2008-09-10 12:20 pm UTC (link)
Последнее фото убило :). Спасибо за интеерснейшие материалы!

(Reply to this)


[info]haeldar
2008-09-10 12:24 pm UTC (link)
Отличный цикл

(Reply to this)


[info]hina_chleck
2008-09-10 12:43 pm UTC (link)
Спасибо!

(Reply to this)


[info]provi_zorro
2008-09-10 01:07 pm UTC (link)
Спасибо! В мемориз!

(Reply to this)


[info]_devol_
2008-09-10 01:17 pm UTC (link)
мда... Круто!

(Reply to this)


[info]vladimir_w
2008-09-10 01:18 pm UTC (link)
Спасибо.Очень интересно.

(Reply to this)


[info]her_shadow
2008-09-10 02:01 pm UTC (link)
Интересно!

Ждем про украинство.

(Reply to this)


[info]valery_medved
2008-09-10 02:08 pm UTC (link)
отличная история, спасибо

(Reply to this)


[info]antoin
2008-09-10 04:21 pm UTC (link)
фото индуса добило:)

помню как забавно было видеть кучу шотландцев в одном ресторанчике на Кипре (мужчин штук 10 и все в килтах)

(Reply to this) (Thread)


[info]ping_ving
2008-09-11 03:48 am UTC (link)
Я бы не стал сикха с мечом называть индусом.
Без меча - ещё туда-сюда...

(Reply to this) (Parent)(Thread)


[info]antoin
2008-09-11 03:51 am UTC (link)
а сикхи не индусы?

(Reply to this) (Parent)(Thread)

Родственный народ.
[info]ping_ving
2008-09-11 04:23 am UTC (link)
Примерно как арабы и евреи.
Взаимная любовь у них даже сильнее.

(Reply to this) (Parent)(Thread)

Re: Родственный народ.
[info]i_grappa
2008-09-11 04:51 am UTC (link)
Точно. Особенно с 1984-го года

(Reply to this) (Parent)


[info]f_f
2008-09-10 05:45 pm UTC (link)
"Шотландский сикх" хорош. Это Маклауд 21-го века :-)

(Reply to this)


[info]beerspirit
2008-09-10 06:25 pm UTC (link)
Это миф, как рога на шлеме у викингов.

(Reply to this) (Thread)

(Reply from suspended user)

[info]barnak
2008-09-10 07:33 pm UTC (link)
Великолепно!

(Reply to this)


[info]xeus_top_88
2008-09-10 09:07 pm UTC (link)
Ваш пост написан настолько интересно, что вы попали в Топ-30 Зиуса самых обсуждаемых тем в Живом Журнале.
Это очень положительное явление. Пожалуйста, продолжайте в том же духе. © Зиус

(Reply to this)


[info]epliss
2008-09-11 01:45 pm UTC (link)
Браво!
А я уже год в своих британских заметках собираюсь про историю килта написать, и всё не соберусь 8-)

(Reply to this)

О цветовой дифференциации шта... килтов
[info]buhgalter1
2008-09-12 06:18 am UTC (link)
Из статьи про килт в Википедии: "...количество используемых цветов указывало на социальное положение носящего: один — слуга, два — фермер, три — офицер, пять — военачальник, шесть — поэт, семь — вождь." Сразу ясно, кто все это выдумал - господа сочинители, раз оказались в этой клетчатой иерархии у самого верха.

(Reply to this) (Thread)

Re: О цветовой дифференциации шта... килтов
[info]thorvaldsen
2009-01-20 09:56 am UTC (link)
Сия телега про цвета вообще не относится к килтам, ибо взята из средневековой ирландской(sic!) книги "Старина мест (Dindsenhas)". Это приписываемый королю Эохайду Нарядному эдикт о различии сословий в одежде (собсна, потому и "нарядный", что заморачивался подобными штуками), и это самое различие предполагалось регулировать количеством дозволяемых цветов в одежде. Ну а кельторомантики в наше время и решили, что раз древняя кельтская одежда - килт, то и в легенде речь о них. И кочует теперь фразочка про "семь цветов - для вождя" из книги в книгу, как прописная истина.

(Reply to this) (Parent)


[info]gjenboer
2008-09-22 01:41 pm UTC (link)
Спасибо, интересно. У меня есть предельно наивный вопрос. Техника национального мифостроительства, в общем, понятна. В общем понятно также, кто этим может заниматься - всегда есть заинтересованная щирая национальная, обычно не национального происхождения, интеллигенция. С другой стороны, в чем был интерес для британских властей в разгуливании шотландского национализма? Сейчас ведь шотландцы и англичане друг друга действительно очень-очень сильно не любят (хотя по происхождению это в общем один народ). В Лондоне хотят стать столицей Английского королевства?

(Reply to this) (Thread)


[info]anariel_rowen
2009-07-12 09:10 pm UTC (link)
"хотя по происхождению это в общем один народ"
Нне. С учетом всяких завоеваний о-ва Британия и т.д. так сказать нельзя... Правильно ирландцы, валлийцы и шотландцы бижаются, когда им говорят, что они одного происхождения с англичанами. А на экзамене по средневековой литературе за такие слова вообще двойка полагается :))

(Reply to this) (Parent)(Thread)


[info]gjenboer
2009-07-13 11:51 am UTC (link)
Считается, что шотландцы - это потомки ирландских переселенцев, но фактически это относится только к гэлоговорящим хайлендерам, которых мало и которые от остальных шотландцев отличаются сильнее, чем шотландцы от, например, англичан. Другое дело, что шотландская национеальная мифология была построена вокруг хайлендеров и, соотвественно, они сами о себе могут думать все, что угодно. Hо в отличие от ирландцев и валлийцев шотландцы никакие не кельты, но германцы.

(Reply to this) (Parent)


[info]denmacgregor
2009-01-23 07:37 am UTC (link)
Извините что будоражу старые темы, наткнулся случайно.
Любопытно узнать, цикл этих статей базируется только на работе, ссылка на которую приведена выше, или вы изучали другие материалы по теме?

Статьи очень порадовали)

(Reply to this)


(25 comments) - (Post a new comment)

Create an Account
Forgot your login or password?
Login w/ OpenID
English • Español • Deutsch • Русский…