i_grappa ([info]i_grappa) wrote,
@ 2006-07-27 15:03:00
Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Entry tags:Англия, Лондон, военная история, памятники

Загадка (в определенном смысле и для меня)
На каком памятнике в Лондоне установлена сия табличка, гласящая "Этот мемориал посвящен памяти всех, кто либо отдал свою жизнь для защиты свободы своих наследственных земель на северном Кавказе, либо погиб во время переселения в Оттоманскую империю, принужденные Царистской Россией после ее победы в Большой кавказской войне, завершившейся в мае 1864 года. Пусть потомки погибших (потомков?) будут всегда соединены духовно и однажды воссоединены телесно со своей родиной"?

Для меня загадка, как такое могло попасть на такой памятник. 

Картинка ссылается на бОльшее по размеру фото.


(Post a new comment)


[info]kirschjoghurt
2006-07-27 12:42 pm UTC (link)
потомки погибших отпрысков

(Reply to this) (Thread)

[info]i_grappa
2006-07-27 01:04 pm UTC (link)
точно.

(Reply to this) (Parent)(Thread)

[info]i_grappa
2006-07-27 01:05 pm UTC (link)
В смысле, переводить надо, наверное, так

(Reply to this) (Parent)
памятник черкесам?
[info]sanitareugen
2006-07-27 01:01 pm UTC (link)
Судя по тексту...

(Reply to this) (Thread)
Re: памятник черкесам?
[info]i_grappa
2006-07-27 01:06 pm UTC (link)
Мимо :)

(Reply to this) (Parent)(Thread)
Re: памятник черкесам?
[info]uork
2007-08-17 10:24 am UTC (link)
почему мимо?

(Reply to this) (Parent)(Thread)
Re: памятник черкесам?
[info]i_grappa
2007-08-17 10:36 am UTC (link)
Потому что сам памятник не черкесам установлен. В их честь только доска на памятнике, добавленная туда позже

(Reply to this) (Parent)

[info]severr
2006-07-27 01:27 pm UTC (link)
большевистский термин "ЦАРИСТСКАЯ Россия" любопытен

(Reply to this)


[info]r_bagdasarov
2006-07-27 02:18 pm UTC (link)
Видимо это связано с адыгами, но что за памятник не знаю

(Reply to this)


[info]kemchik
2006-07-27 03:13 pm UTC (link)
насколько знаю, последними в мае 1864 года прекратили сопротивление убыхи - адыгское племя.
Оставшиеся переселились в Турцию.

а вот на каком памятнике стоит эта мемориальная доска - не представляю

в качестве шутки - может на бюсте Маркса?

(Reply to this) (Thread)

[info]andzork
2007-08-15 10:11 pm UTC (link)
Последними прекратили сопротивление адыги (черкесы) шапсыгского колена, а имено их отрасль - хакучи, жившие в горах недалеко от Туапсе и Сочи.
Произошло это в августе 1874 г - через 10 лет после официального завершения Кавказской войны 2 июня 1864 г.

(Reply to this) (Parent)

[info]c08a
2006-09-18 02:25 pm UTC (link)
Памятник Флоренс Найнтингейл, вроде бы.

(Reply to this) (Thread)

[info]anzoria
2008-05-18 11:09 pm UTC (link)
вы уверены? откуда такая информация? очень интересно!! ))

(Reply to this) (Parent)(Thread)

[info]c08a
2008-05-21 05:47 pm UTC (link)
Да, на самом деле статуя Ф.Н. - это лишь часть памятника, я не совсем точен. На самом деле это Crimean War Memorial:

http://www.victorianweb.org/sculpture/misc/crimea/1.html

Табличку, кажется, можно разглядеть вот на этом снимке:
http://www.victorianweb.org/sculpture/misc/crimea/11.html
Там внизу, на основании памятника, где-то сантиметров 70 от "земли", под ближним к нам гвардейцем, такое тёмное вертикальное пятнышко.


(Reply to this) (Parent)(Thread)

[info]andzork
2008-05-21 11:12 pm UTC (link)
Спасибо огромное за эту инфу.

(Reply to this) (Parent)(Thread)

[info]c08a
2008-05-22 02:35 am UTC (link)
Пожалуйста. :)

(Reply to this) (Parent)

[info]anzoria
2008-05-22 10:18 am UTC (link)
нет, к сожалению это не она: http://lh3.google.com/_5WK-cw1lfE4/Rz9fFGQ_TYI/AAAAAAAAAHE/3RteFoPWoX4/s800/DSC04518+Crimean+War+Memorial.JPG
(( похоже тайна этой фотографии уйдет в могилу вместе с ее автором)))

(Reply to this) (Parent)(Thread)

[info]i_grappa
2008-05-22 10:27 am UTC (link)
Табличка была на центральном памятнике композиции, внизу слева (если смотреть на фигуры) на боковом сгибе постамента.

(Reply to this) (Parent)(Thread)

[info]andzork
2008-05-23 09:42 am UTC (link)
То-ли сама табличка, неразлечимая в суммерках, то-ли след от нее (скорее всего), на фото выложенном anzoria видны, как раз слева внизу.

(Reply to this) (Parent)

[info]c08a
2008-05-23 07:45 pm UTC (link)
Мм. Знаете, я по этой фотографии не поручусь, что это не она, хотя, возможно, вы и правы, и она где-то с другой стороны. Дело в том, что я видел эту табличку на этом памятнике своими глазами.

(Reply to this) (Parent)(Thread)

[info]anzoria
2008-05-24 12:24 am UTC (link)
ну это меняет дело!
если вы сами видели, то теперь я спокоен, а то меня (и не только меня)давно интересовал этот вопрос )) еще раз спасибо!

(Reply to this) (Parent)

Create an Account
Forgot your login?
Login w/ OpenID
English • Español • Deutsch • Русский…